Oeuvres complètes - LCI/57 - Arvensa

Aristote, ce n'est pas qu'un philosophe. Son oeuvre traite en effet de la totalité des connaissances de son époque. Et l'étendue de ces connaissances est extrêmement vaste ! Il traite aussi bien du mouvement des planètes dans les cieux que de météorologie, que de l'âme, que d'anatomie comparée, que de métaphysique, de morale, de citoyenneté, de politique, etc. Bref, l'oeuvre d'Aristote est une vaste encyclopédie qu'on ne peut lire qu'avec plaisir, à condition d'être concentré.

Ces oeuvres complètes sont aujourd'hui indispensable pour quiconque travaille sur et avec Aristote. La pensée de ce philosophe grec est vaste et embrasse énormément de sujets, depuis les disciplines "naturelles" aux disciplines plus sociales que sont l'éthique et la politique, et bien d'autres encore. Disposer des textes qui nous sont connus, rassemblés en un seul volume, est un avantage indéniable dès lors que l'on étudie la pensée aristotélicienne.

Si l'édition des textes est excellente, et leur choix difficilement contestable (les textes aristotéliciens ne sont pas tous d'Aristote, et comme le signale l'introduction, nous ne lisons par Aristote tel qu'il était lu dans l'Antiquité), j'ai néanmoins le regret que les traductions n'aient pas été harmonisées entre elles, ce qui me semble questionnable au vu de la démarche de compilation scientifique qui motive cette édition.

Hormis ce petit point qui ne fera guère débat pour l'immense majorité des lecteurs, cet ouvrage est à tous points de vue excellent et est incontournable pour toute personne désireuse de lire ou découvrir Aristote de façon un tant soit peu extensive. Cet ouvrage pesant vaut largement son prix.