AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Laura Derajinski (Traducteur)
EAN : 9782749179490
456 pages
Le Cherche midi (01/02/2024)
4.36/5   84 notes
Résumé :
Un lundi de décembre, Emma rentre épuisée dans sa maison londonienne. Entre son travail d’agent littéraire, ses enfants et ses activités multiples, elle passe ses journées à courir, et Dan, son mari, se sent de plus en plus délaissé. D’autant plus que ce lundi en question est le jour de l’anniversaire de leur rencontre. Une date importante pour Dan, mais Emma semble l’avoir oubliée…
Dan, homme d’ordinaire très calme, est à bout de nerfs et décide de sortir pr... >Voir plus
Que lire après La prochaine fois, peut-être...Voir plus
Critiques, Analyses et Avis (34) Voir plus Ajouter une critique
4,36

sur 84 notes
5
24 avis
4
7 avis
3
2 avis
2
0 avis
1
1 avis
Presque un coup de coeur

J'avais sélectionné ce roman dans le cadre de la masse critique de janvier pour plusieurs raisons: parce qu'il se déroule à Londres, ville que j'aime beaucoup, parce que nous suivons le quotidien d'une famille, et aussi pour son petit côté Un jour sans fin puisque notre héroïne, Emma, est condamnée à revivre inlassablement le même jour alors que franchement, ce jour-là, elle préférerait l'oublier. Alors ça a un côté un peu "casse-gueule" car si l'auteur s'y prend mal, ce genre d'histoire peut vite devenir indigeste.

Lorsque le livre est arrivé dans ma boîte aux lettres, j'ai grimacé car la couverture, que je n'avais pas bien vue sur mon ordinateur, fait un peu trop feel-good à mon goût, en tout cas ne me plaît pas. J'ai eu peur d'être embarquée dans une histoire un peu mièvre. Puis, très vite, je remarque le nom de la traductrice, Laura Derajinski, et là, je pousse un gros "ouf" car j'aime beaucoup son travail (c'est notamment la traductrice des oeuvres de David Vann et elle fait un super boulot).

Et alors, j'entame le roman, et j'ai assez vite été embarquée, par la plume vive, alerte, rythmée, et par l'histoire en elle-même qui s'inscrit bien dans l'air du temps. Mais, je dois avouer, que c'est vraiment les 150 dernières pages qui ont transformé cette lecture de "divertissante et plaisante" à "mais là je frôle le coup de coeur", je n'ai pas pu m'arrêter avant d'avoir le fin mot de l'histoire. Et pourquoi donc? Parce que Cesca Major est parvenue à éviter les écueils du genre (le fameux engluement) et à rendre ses personnages vivants. A aucun moment je n'ai ressenti qu'Emma revivait la même journée (et pourtant les répétitions sont inévitables), je suis restée à ses côtés tout le long, à trembler avec elle, à m'énerver avec elle, à espérer avec elle. J'ai refermé le livre, les larmes presque aux yeux (et ce "presque" est important car si elles avaient roulé, cela aurait été un coup de coeur).

Le procédé narratif est plaisant, entre le présent cauchemardesque que vit Emma et le retour sur son histoire d'amour avec Dan, en filigrane. C'est suffisamment rythmé et bien amené pour donner de l'épaisseur à l'histoire.
Pourtant, ce roman est perfectible, l'autrice a voulu trop en faire à certains moments, je pense notamment à une petite intrigue dans l'intrigue principale qui n'apporte pas grand chose selon moi, mais, au final, ce n'est pas bien grave.

Quant à la fin, la fin, la toute dernière phrase... je vous laisse découvrir.

En bref, un roman avec lequel j'ai passé un très bon moment et qui aborde des sujets de notre époque (charge mentale, réussite sociale) et intemporels (le deuil et la famille). Un peu de chaleur, d'humanité et une pointe d'humour dans ce monte brutal. Et je salue le travail de Laura Derajinski, la traductrice, qui, encore une fois, ne m'a pas déçue.

Un grand merci à Babelio et aux éditions du Cherche midi pour l'envoi de ce roman
Commenter  J’apprécie          112
Dès les premières lignes, je me suis sentie captivée par ce roman.
Il m'a fait ressentir une bouffée d'amour. C'était sensationnel, déroutant. J'ai eu envie d'aimer, de le dire, de le partager, de le montrer.

Nous rencontrons dans cette histoire, Emma et Dan, ainsi que leurs deux enfants, Poppy et Miles.
Alors que nous sommes le 6 décembre, le jour de rencontre des deux jeunes amoureux, Emma n'est absolument pas préparée à la suite des événements, à un drame, à un incessant retour à la case départ, à un éternel recommencement.
Mais qui peut vraiment l'être ?

J'ai trouvé les personnages attachants, et c'est ce qui m'a d'autant plus attristé lors de la lecture de cet ouvrage.
Je dois admettre que j'ai adoré les propos, les mots de Dan, son amour profond pour Emma m'a profondément marqué.
Cependant, Emma m'a semblé surmenée, trop sollicité, un peu désorienté, mais surtout désorganisée. Elle m'a semblé être présente physiquement, mais de nombreuses fois, absente psychologiquement. du moins… au départ !

Il s'agit d'un roman fluide, qui se lit tout seul.
La plume de l'écrivaine est très humoristique, ce qui est d'autant plus appréciable.

J'ai trouvé ce roman poignant mais aussi dramatique. Il m'a fait fondre en larmes (à un moment bien précis), il m'a rappelé à quel point la vie est courte, à quel point il faut profiter, aimer fort, vibrer de tout ce que la vie peut nous offrir.

Le seul bémol rencontré lors de cette lecture, c'est la redondance de certains passages, en lien avec le synopsis. Mais je n'en tiens absolument pas rigueur puisque je m'y attendais.
De ce fait, je vous recommande de lire ce roman d'amour, de partage qui vous fera, je pense, réfléchir autant que moi !
Commenter  J’apprécie          70
Alors, je vais sûrement en décevoir certains... Mais ce n'est pas pour moi un coup de coeur... J'ai été happée par cette histoire... Ce drame qu'Emma revit sans cesse... Cette réflexion sur sa vie... J'ai aimé Dan et son romantisme... Cet amour pour sa femme qui ne faiblit pas malgré les années et le quotidien... J'ai aimé l'écriture et les petits messages distillés par l'auteur tout au long de l'histoire mais... Et il y a un MAIS... J'ai ressenti quelques longueurs et je n'ai pas réussi à m'attacher aux personnages autant que j'aurais voulu...

En bref, une belle histoire d'amour, prenante et bienveillante mais qui ne m'a pas provoqué ce tourbillon d'émotions que j'attendais... C'est tout de même une belle lecture qui nous invite à nous recentrer sur l'essentiel, à prendre le temps pour profiter des petits bonheurs de la vie et de ceux qu'on aime... Les dernières pages sont intenses mais la fin ouverte me laisse malheureusement sur ma faim...
Commenter  J’apprécie          20
Emma, agente littéraire, laisse passer sa vie dans un rythme effréné : le boulot, les enfants, les obligations, les réunions bénévoles...et son mari. Son mari qu'elle adore, qui l'aime plus que tout également...et pourtant, il est loin le temps où ils riaient, étaient complices.
Tous les ans, pour leur anniversaire de rencontre, ils s'écrivent une lettre. Cette année, Emma n'a pas pris le temps de l'écrire, tout comme celle d'avant. Mais ce jour là, Dan va mourir. Et cette horrible journée va se répéter inlassablement. Quoiqu'elle fasse, Emma assiste, impuissante, à la mort de son mari toutes les nuits. La peur, l'incompréhension de cette folie, la colère, la résignation aussi, Emma va, jour après jour, passer par toutes ces émotions et bien plus.

Malgré un scénario bien connu et des personnages un peu clichés au début, j'ai très vite été absorbée par ma lecture.
Des messages pour nous dire qu'il faut profiter de chaque instant et de ceux qu'on aime dès qu'on le peut...une romance feel good, oui, mais pas que. Une histoire aussi de sororité, de pression sociale, avec de nombreux thèmes abordés.
J'ai aimé aussi les personnages à la fois attachants et a l'évolution très intéressante.
Je ne voyais pas comment cette boucle pourrait être rompue, je n'ai donc pas du tout vu arriver le dénouement, qui m'a beaucoup plu.
Une très bonne lecture donc.
Commenter  J’apprécie          00
Après avoir vu de nombreuses éloges sur ce roman sur bookta et bien je me suis laissé tentée et il a vite rejoint ma PAL et je dois dire que je ne regrette pas du tout mon achat. Je ne savais pas trop à quoi m'attendre, est-ce que ça allait être une simple histoire d'amour ? Une histoire niaise ou trop cucul ?? Et bien pas du tout...

C'est un roman qui vous happe dès les premières pages et ne vous laissez pas avoir comme moi à penser que ça sera drôle car si le début fait rire et sourire la suite est plutôt hyper touchante donc gardez les mouchoirs pas loin. J'ai fais la rencontre de ce couple Emma et Dan ainsi que de leur 2 enfants Poppy et Miles. Une famille à laquelle vous allez vite vous attacher.

C'est le 6 décembre, le jour de leur 1ère rencontre, un jour important mais aussi un jour où tout va être bouleversé. À partir de là, ça sera un perpétuel recommencement de cette journée. Une journée que Emma va vivre de pleins de façons mais qui est toujours au final dramatique.

C'est un roman fort en émotions qui vous poussera à vous poser pleins de questions comme entre autre : au fond qu'est-ce qui est réellement important dans la vie ? On se met facilement à la place d'Emma et on vit cette journée intensément comme si on était là avec elle. La plume est fluide, parfois drôle et souvent émouvante. Un coup de coeur pour ce magnifique livre qui déborde d'amour et donne l'envie d'aimer encore plus.
Commenter  J’apprécie          10

Citations et extraits (6) Voir plus Ajouter une citation
J’avais manqué tant de moments simples et précieux, pas seulement dans cette boucle interminable de lundis, mais avant, aussi, toujours, à m’accrocher à ma To-Do List au lieu de freiner et de regarder autour de moi, d’apprécier, de goûter, de sentir : de vivre.
Commenter  J’apprécie          10
On répète toujours qu’on n’a le temps pour rien, mais toi, si, tu as un temps infini en compagnie de tes enfants et de l’homme que tu aimes, ce n’est pas si horrible que ça. C’est peut-être même une sorte de cadeau de l’univers.
Commenter  J’apprécie          10
J'étais allongée de mon côté du lit, face à la fenêtre.
Le tintement d'une sonnette de vélo.
J'ouvris les yeux et grimaçai. Les rideaux entrouverts, un rai de lumière sur mon visage.
Je me retournal.
Commenter  J’apprécie          00
Nous travaillions et nous courrions sans cesse et nous traversions les journées à une vitesse folle - et pour quoi?
Pour nous croiser comme des abeilles ouvrières.
Commenter  J’apprécie          00
Je viens de me rendre compte que je perdais mon temps avec les mauvaises personnes.
Commenter  J’apprécie          00

autres livres classés : hymne à la vieVoir plus
Les plus populaires : Roman d'amour Voir plus

Lecteurs (608) Voir plus



Quiz Voir plus

Les Amants de la Littérature

Grâce à Shakespeare, ils sont certainement les plus célèbres, les plus appréciés et les plus ancrés dans les mémoires depuis des siècles...

Hercule Poirot & Miss Marple
Pyrame & Thisbé
Roméo & Juliette
Sherlock Holmes & John Watson

10 questions
5272 lecteurs ont répondu
Thèmes : amants , amour , littératureCréer un quiz sur ce livre

{* *}