La comédie du langage

La comédie du langage est un ensemble, assez peu homogène, de huit pièces courtes, comiques ou non, dont le propos commun est la parole et l'importance qu'elle tient au sein de la communication de l'être humain.
Elle s'ouvre avec "Un mot pour un autre"
Vers l'année 1900 une étrange maladie apparaît, touchant principalement les milieux aisés. Les personnes atteintes de ce mal utilisent un vocabulaire fantaisiste et intervertissent les mots sans se soucier de leur sens.
Au lever de rideau, madame de Perleminouze est assise sur un sofa dans son salon et lit un livre....
Quelques pages plus tard, s'ouvre un nouveau morceau "Finissez vos phrases"
Monsieur A, un homme quelconque, ni vieux, ni jeune et madame B, une femme du même genre, tout à fait insignifiante, se rencontrent et soutiennent une curieuse et incomplète conversation....
Avec "Les mots inutiles", la troisième comédie présentée dans dans ce recueil, l'auteur nous engage à prêter l'oreille et, à travers les paroles qu'échangent des personnes sensées, vous entendrez la danse absurde des mots en liberté....
Puis vient le temps de l'apprentissage avec "Ce que parler veut dire"
Un professeur, s'appuyant sur sa longue expérience de la linguistique et sur de nombreuses observations cliniques, va dresser au moyen d'exemples un catalogue a peu près complet de toutes les déformations que subit le langage à l'intérieur des groupes sociaux et des familles....
Soudain l'auteur avec "De quoi s'agit-il ?" nous transporte dans une salle de
greffe où un juge s'embrouille car monsieur et madame Poutre lui affirment, souvent dans une même phrase, tout et son contraire....
Au lever de rideau de "Conversation - Sinfonietta" un speaker dans un studio de radio, annonce la conversation-sinfonietta du compositeur Johann Spätgott dont la conclusion est un chant triomphal à la gloire de l'équilibre humain....
Et le recueil se poursuit, ainsi, dans une virevolte de mots, parfois déconcertante et étrange. L'auteur nous lance le défi d'entrer dans son théâtre beaucoup plus profond qu'il n'y paraît. Passée la perplexité provoqué par la forme atypique de cette dramaturgie, le fond du propos se fait apparent et donne le sens à ces curieuses mises en scène.
Au final, la dernière page refermée, Jean Tardieu nous aura donné à réfléchir.

Il y a quelques années, j'ai eu le plaisir de voir une amie jouer dans un ensemble de pièces/sketchs dont l'indubitable drôlerie provenait de la manipulation des mots et de leur sens ; quelque chose que n'aurait pas renié Raymond Devos et, plus récemment, Stéphane de Groodt. C'était la Comédie du Langage de Jean Tardieu.

Je sors aujourd'hui la version livre, plus complète, que cette amie m'avait offerte et qui dormait dans ma bibliothèque, espérant bien rire un bon coup.

Eh bien le résultat est mitigé car toutes ces pièces ne prêtent pas à rire. Celles que j'avais vues sur scène étaient les plus marrantes.

« Un Mot pour un Autre » montre une situation conjugale à trois dans laquelle tous les noms sont remplacés par d'autres tout à fait hors contexte. Exemple : « On voit que vous ne le coulissez pas ! Il a sur moi un terrible foulard ! » pour « On voit que vous ne le connaissez pas ! Il a sur moi un terrible pouvoir ! ». Quant à « Finissez vos Phrases », elle présente un flirt dans lequel aucune phrase de dialogue n'est terminée.
En dehors de l'humour de situation et de l'exercice de style que n'aurait pas détesté Raymond Queneau, on reste surpris de s'apercevoir qu'avec un minimum de concentration, tout reste compréhensible, comme si notre esprit complétait ou corrigeait en mettant à contribution son expérience. Les trois petites pièces de « La triple Mort du Client » reprennent cet idée de s'amuser intelligemment.

Mais les autres pièces m'ont laissé indifférent, au point que je les ai tout simplement passées dès les premiers mots lus. J'ai tenu jusqu'au bout avec le déprimant « Les Temps du Verbe » dans lequel un homme dialogue au passé depuis la mort de sa femme, sa conscience assimile tout évènement présent comme s'il était déjà passé. L'homme est en fait mort dans sa syntaxe et dans sa tête. « L'ABC de notre vie » qui - dixit la préface – se présente comme un oratorio où les mots jouent le rôle des notes, était définitivement trop conceptuel pour moi. Je n'y ai trouvé aucune saveur émotionnelle.
A noter à charge aussi, la masse d'information de descriptions visuelles de scène, de mouvement, de décor qui sont certainement une aide à la mise en scène mais gâche la lecture.

Bref, j'en resterai personnellement aux pièces humoristiques, avec d'ailleurs un plaisir plus grand à la vision sur scène qu'à la lecture. Ce n'est pas souvent le cas.

La comédie du langage est une suite d'exercice en forme de petite pièce courte.
Un mot pour un autre est une prise de tête, ça peut amuser certains mais pas moi.
Finissez vos phrases ou une rencontre heureuse me fait penser à un problème de math amusant, Monsieur A rencontre Madame B.
Les mots inutiles, une fille présente son prétendant à ses parents et chaque personnage rajoute des mots inutiles dans ses phrases tels que : pois chiche, homard, pousse-caillou...
Ce que parler veut dire ou le patois des familles est un cours magistral d'un professeur sur les curiosités sociales du langage.
De quoi s'agit-il ? ou La méprise. Un procès absurde de paysans fait à la météo.
Conversation sinfonietta est un petit concert de paroles amusantes et souvent répétitives jouées par un orchestre.
Les temps du verbe, un homme vivant avec sa nièce et ayant perdu ce qu'il a de plus précieux, parle au passé pour rester dans le passé, le docteur vient le voir pour le soigner.
Une soirée en Provence ou le mot et le cri, composé en oeuvre musicale de quatre mouvements où s'oppose deux opinions opposés celles de monsieur A et monsieur B.
L'ABC de notre vie, des phrases répétées, des mots qui n'ont pas lieu d'être dit, texte soit-disant poétique, absurde.

La triple mort du client, trois petites histoires : un inventeur crée un meuble qui a un étrange comportement, le meuble tire sur le client, un client mate une beauté à travers une serrure à la fin il tombe à terre extasié.
Le guichet, discussion amusante entre un client et un préposé, la fin de la discussion sera la fin du client.

Huit exercices de style brillants et savoureux pour montrer, sur les planches, la liberté fertile et la terrible insolence des mots..

j'ai encore été ravi par ma lecture des pièces de Tardieu !