— Monsieur a ordonné que...
— Des ordres, oui, bien sûr. Toujours des ordres ! C'est tout ce qu'il sait m'adresser. Je suis son épouse, pas sa fille, même si je comprends bien que notre différence d'âge l'ait induit en erreur.
D'un chapitre à l'autre, l'Empire romain traverse les époques, jusqu'à l'ère contemporaine. Dans cette histoire alternative, l'Empire romain n'est pas détruit au Ve siècle et continue à asseoir sa puissance et à étendre ses frontières jusqu'en 1970.