>
Critique de OceanOfBooks
(Retrouvez tous mes avis lectures sur mon Instagram @ocean.ofbooks , sur ma page Facebook ocean.ofbooks et sur mon Tiktok @ocean.ofbooks)
• Titre : "Laura, Lizzie & les Hommes-Gobelins"
• Titre original : "Goblin Market"
• Genre : Poème
• Thèmes : Érotisme, époque victorienne, sororité.
• Éditeur : La ville brule
• Auteur : Christina Rossetti
• Traduction : Clémentine Beauvais
• Illustrations : Diglee (Maureen Wingrove)
• Note : 4,7/5
• Extrait :
"Car au soleil comme sous la pluie il n'y a pas de meilleure amie qu'une soeur."
• Résumé :
"Il était une fois deux soeurs.
L'une voulait goûter le fruit défendu,
l'autre en avait peur.
Dans la vallée, au loin,
Les Hommes-Gobelins."
• Avis :
Un conte, un long poème, l'amour de deux soeurs, une atmosphère oppressante, le tout saturé d'allusions sexuelles à peine voilées. le résultat, est divin !
Dès le début, on comprend que ce n'est pas une banale histoire de soeur se promenant dans les bois. Non, ici, de nombreux sujets sont abordés : féminisme, amour sororal, violence auxquelles les femmes peuvent être confrontées au quotidien et à la transmission de tout cela aux futures générations. Oui, Chers Lecteurs, ce petit livre à beaucoup à vous dire !
Ne vous attendez pas à un poème tout mignon, ici, les allusions sexuelles sont nombreuses et certaines peuvent peut-être vous déranger. Ce ne fut absolument pas mon cas, mais je préfère vous prévenir.
Le seul point négatif pour moi, c'est son prix, 19 euros pour un si petit livre, à l'heure actuelle ça fait mal... Mais à part ça, tout est vraiment divin.
L'objet-livre est très, très beau ! Les illustrations de Diglee sont magnifiques à la fois épurées et sophistiquées, la traduction est très agréable à lire, la couverture est magnifique et enrobe à merveille ce long poème.
Diglee nous offre également une biographie de Christina Rossetti très intéressante, ce qui nous permet de mieux comprendre l'oeuvre et son autrice. D'ailleurs, j'ai depuis très envie de découvrir d'autres de ses oeuvres.
Petit plus très appréciable pour les amoureux de la V.O., vous pouvez retrouver le poème original à la fin du livre. Je trouve cette idée vraiment géniale, car cela permet de comparer et d'apprécier plus encore ce fascinant poème.
Je recommande cette lecture, à ceux qui aiment les contes et les poèmes.
• Titre : "Laura, Lizzie & les Hommes-Gobelins"
• Titre original : "Goblin Market"
• Genre : Poème
• Thèmes : Érotisme, époque victorienne, sororité.
• Éditeur : La ville brule
• Auteur : Christina Rossetti
• Traduction : Clémentine Beauvais
• Illustrations : Diglee (Maureen Wingrove)
• Note : 4,7/5
• Extrait :
"Car au soleil comme sous la pluie il n'y a pas de meilleure amie qu'une soeur."
• Résumé :
"Il était une fois deux soeurs.
L'une voulait goûter le fruit défendu,
l'autre en avait peur.
Dans la vallée, au loin,
Les Hommes-Gobelins."
• Avis :
Un conte, un long poème, l'amour de deux soeurs, une atmosphère oppressante, le tout saturé d'allusions sexuelles à peine voilées. le résultat, est divin !
Dès le début, on comprend que ce n'est pas une banale histoire de soeur se promenant dans les bois. Non, ici, de nombreux sujets sont abordés : féminisme, amour sororal, violence auxquelles les femmes peuvent être confrontées au quotidien et à la transmission de tout cela aux futures générations. Oui, Chers Lecteurs, ce petit livre à beaucoup à vous dire !
Ne vous attendez pas à un poème tout mignon, ici, les allusions sexuelles sont nombreuses et certaines peuvent peut-être vous déranger. Ce ne fut absolument pas mon cas, mais je préfère vous prévenir.
Le seul point négatif pour moi, c'est son prix, 19 euros pour un si petit livre, à l'heure actuelle ça fait mal... Mais à part ça, tout est vraiment divin.
L'objet-livre est très, très beau ! Les illustrations de Diglee sont magnifiques à la fois épurées et sophistiquées, la traduction est très agréable à lire, la couverture est magnifique et enrobe à merveille ce long poème.
Diglee nous offre également une biographie de Christina Rossetti très intéressante, ce qui nous permet de mieux comprendre l'oeuvre et son autrice. D'ailleurs, j'ai depuis très envie de découvrir d'autres de ses oeuvres.
Petit plus très appréciable pour les amoureux de la V.O., vous pouvez retrouver le poème original à la fin du livre. Je trouve cette idée vraiment géniale, car cela permet de comparer et d'apprécier plus encore ce fascinant poème.
Je recommande cette lecture, à ceux qui aiment les contes et les poèmes.
