AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Marina Heide (Traducteur)
EAN : 9782264083128
432 pages
10-18 (18/01/2024)
3.85/5   120 notes
Résumé :
Meilleur roman de l'année 2022 en Suède " Si j'avais su prédire l'avenir, je n'aurais rien fait pour l'arrêter. Le chagrin ne mesure pas le bien et le mal. Le bonheur ne s'encombre pas de la morale. " 1897. Recherchée pour avoir pratiqué des avortements, Unni fuit la Norvège avec son compagnon et son bébé. Après avoir traversé les montagnes, la famille arrive en Suède, dans la province reculée du Hälsingland, et s'installe dans une ferme délabrée, à l'endroit le plu... >Voir plus
Que lire après Celui qui a vu la forêt grandirVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (34) Voir plus Ajouter une critique
3,85

sur 120 notes
5
11 avis
4
15 avis
3
5 avis
2
0 avis
1
0 avis
En 1897, afin d'échapper à la prison et laisser derrière elle les mots du pasteur qui la traitait de criminelle, Unni a fui sa Norvège natale. Avec son petit Roar, âgé d'un an, et, à sa grande surprise, d'Armod, alors ensemble depuis seulement quelques mois. le couple, déterminé, bravant le froid et l'épuisement, cherche un coin tranquille et isolé. Cette cabane abandonnée en pleine forêt, dans la province reculée du Hälsingland, achetée à tempérament à un fermier, est exactement ce qu'ils souhaitent. C'est ici, Unni en est certaine, que leur vie se dessinera. Une vie emplie de joie et de tristesse, d'amour, de doutes et d'épreuves...
Plus de 70 ans plus tard, deux femmes se font face. Bricken et sa belle-fille, Kåra, sont désormais seules à occuper la maisonnée. Toutes pleurent Roar, récemment décédé. Entre elles, une tension palpable mais surtout des secrets et des non-dits...

Une cabane isolée au coeur d'une forêt immense, à la fois nourricière et terrifiante ou protectrice. Cette forêt, véritable personnage à part entière qui semble vivre, respirer et supporter les frimas de l'hiver ou la sécheresse de l'été, sera le théâtre d'histoires d'amour, secrètes parfois, et de désamour, de silences et de non-dits, de disparition, d'abandon. En son coeur, trois femmes aux destins bien différents : Unni, une femme forte, battante et déterminée, une mère courage qui saura s'effacer ; Kåra, une épouse et une mère discrète, frustrée, distante, tourmentée et silencieuse et enfin Bricken, la compagne fidèle de Roar. Alternant le récit d'Unni et de Kåra, Lina Nordquist tisse une histoire familiale empreinte de rudesse, de tendresse et d'amertume où s'entrelacent la vie et la mort, l'horreur et la beauté. Un roman bouleversant, tragique et effrayant au coeur duquel ces quelques lueurs ne sauront percer cette noirceur absolue...

Commenter  J’apprécie          554
Parlons de Celui qui a vu la forêt grandir de Lina Nordquist.
C'est une fresque familiale qui démarre en Norvège et se poursuit dans la province de Halsingland, en Suède, entre 1897 et 1973.
C'est l'histoire de Unni et de son mari Armod. Enfin non, ils ne sont pas mariés à ce moment là. En tout cas, ils s'aiment ; d'ailleurs, j'ai le sentiment qu'on ne s'aime plus avec autant d'ardeur aujourd'hui . Pourtant, ils souffrent de bien des malheurs, la faim, le froid, le doute.
Puis, c'est aussi l'histoire de Bricken et Roar et celle de leur fils Dag et de son épouse Kara. Ces gens vivent dans la même maison au milieu de la forêt, mais à une autre époque et c'est le parcours familial de ces différentes unions que raconte ce livre. Ce qui nous attache dans cette lecture c'est d'abord la grande fluidité de l'écriture et la lucidité des comportements en adéquation avec les événements et le milieu naturel. La nature est en parallèle autant intransigeante que les hommes et parfois le monde animal qui reste plus tempéré, toutefois.
C'est l'expression du vivant avec tout ce que cette assertion comporte de variantes, incluant naturellement, la mort. La composition du récit atténue cependant la tragédie qui reste belle quand la laideur se mesure en rivalité avec la beauté du monde. C'est donc un livre exigeant et pénétrant.
Commenter  J’apprécie          605
Lorsque vous ouvrirez ce livre, vous serez tout de suite transporté en pleine forêt suédoise. Même si les décennies se sont écoulées pour laisser place aux nouvelles générations, la forêt reste là telle un témoin silencieux des événements passés et à venir. Ce lieu où se mêlent arbres, végétation et espèces sauvages se révèle au fil des pages un habitat à la fois protecteur, nourricier, hostile ou encore réconfortant. Au fond d'un sous-bois excentré, vous y découvrirez une maison où s'est installée une jeune famille venue recommencer une nouvelle vie à la fin du XIXème ou encore deux femmes vivant ensemble cent ans plus tard.

Cet ouvrage, considéré comme le meilleur roman de l'année 2022 en Suède, est un magnifique roman d'atmosphère. On se retrouve à notre tour au milieu de cette forêt à écouter le vent souffler dans les feuilles des arbres. Ouvrage très visuel au rythme assez lent, la plume très fluide de Nordquist Lina nous emporte avec une grande facilité dans cette histoire aux temporalités différentes mais dans un lieu commun.

Si vous aimez ce genre de littérature, je vous conseille vivement cette lecture même si certains passages vous toucheront certainement comme ça a été mon cas car cet ouvrage est empli d'une grande sensibilité.

Je tiens à remercier les Éditions Buchet-Chastel pour l'envoi de cet ouvrage qui m'a beaucoup marquée et dont j'ai pris beaucoup de plaisir à savourer...
Commenter  J’apprécie          341
En 1897, Unni est en fuite avec son fils Roar et son compagnon, Armod. Alors qu'ils n'ont presque plus d'argent, ils achètent une cabane isolée au fond d'un bois. Il faut faire vite pour remettre en état l'habitation avant l'hiver et récolter de quoi se nourrir. Hélas, ils n'en auront pas le temps et la faim sera là, qui donne des crampes d'estomac et fait enfler le ventre des enfants.

En 1973, Roar vient de mourir. Sa femme Bricken et sa belle-fille, Kåra se font face.

Un des thèmes du livre est la condition féminine et les prédateurs sexuels.
L'autre thème est la faim, qui revient tous les hivers dans la cabane d'Armod et Unni.
Deux thèmes sombres, vous en conviendrez. Si ça et là des moments plus joyeux apparaissent, ils ne durent guère ; vous replongerez bientôt dans la noirceur.

Les secrets sont nombreux, j'ai cru les connaître tous rapidement, mais je me trompais, ils se révèlent un à un jusqu'à la toute fin du livre ; le dernier répondant à des questions non posées. Vous ne vous attendrez pas à ça, je vous le promets.

Lien : https://dequoilire.com/celui..
Commenter  J’apprécie          361

Celui qui a vu la forêt grandir est un roman poignant. Je l'ai lu par moment en apnée, terrassée par la dureté de la vie de ces personnages, parfois apaisée par la beauté des paysages ou rassérénée par les liens forts et les sentiments profonds qui unissent les membres de cette famille.

Deux voix venues de deux siècles différents alternent en chapitres assez courts et nous plongent dans ce conte sensible et violent.

Unni tout d'abord, ma préférée. A la fin du dix neuvième siècle elle fuit la Norvège pour éviter la prison. Accompagnée de son très jeune fils Roar et de son compagnon elle traverse les montagnes pour s'installer au coeur d'une forêt du nord de la Suède. C'est là qu'il feront de "la paix" vieille cabane délabrée leur maison de famille. Unni nous fait partager la dureté de cette vie misérable. La famine, la misère profonde, la mort, les violences sexuelles tissent le récit. Mais, heureusement, ce lieu est aussi un refuge. Un lieu où l'on s'aime, un lieu ou des chaises peintes en vert pomme, quelques crochets aux murs, une peau d'ours ou une odeur de soupe adoucissent la vie. Ici on s'aime, on résiste, on affronte, on construit.

Et puis en alternance il y a Kara, belle fille de Roar. Elle est la troisième génération à vivre dans cette maison au coeur de la forêt. Dans les années soixante dix, après la mort de son beau-père elle vit avec Briken la compagne de Roar. Kara subit sa vie, est mal dans sa peau et trouve différents subterfuges pour survivre. Elle comble les blancs du récit d'Unni, prend le relais du récit de l'histoire familiale.

La saga familiale se tisse au fil des chapitres, composant entre présent et passé, entre douceur des sentiments et rudesse de la vie.

L'écriture fluide de Linda Linquist m' a entraînée dans le temps et l'espace. J'ai tourné les pages tour à tour boule au ventre ou sourire aux lèvres. Je me suis s'extasiée d'un écureuil, de flocons de neige légers tombant sur la forêt. J'ai pleuré des morts et hurlé de colère.
Un récit tragique et beau qui fait la part belle à Unni, magnifique héroïne, forte, aimante et résiliente.
Commenter  J’apprécie          230


critiques presse (1)
LesEchos
23 mars 2023
Entre fable sociale, drame psychologique et thriller nordique, « Celui qui a vu la forêt grandir », de Lina Nordquist, est un roman addictif, aussi poignant qu'effrayant. Une histoire d'amour et de mort, dans le Hälsingland suédois, qui résume l'horreur et la beauté du monde.
Lire la critique sur le site : LesEchos
Citations et extraits (45) Voir plus Ajouter une citation
Le chagrin ne mesure pas le bien et le mal. Le bonheur ne s'encombre pas de la morale.
Commenter  J’apprécie          230
Je n'ai pas peur de mourir, j'ai juste peur de ne jamais vraiment vivre.
Commenter  J’apprécie          220
- Ne t'habitue jamais à l'horreur, m'avait dit Armod.
Aujourd'hui, je pense qu'il ne faut pas non plus s'habituer à la beauté, elle doit rester aussi merveilleuse à chaque instant.
Commenter  J’apprécie          210
Écoute (…). Écoute comme le silence regorge de bruits !
Commenter  J’apprécie          180
Tout ce qu'on a peut disparaître en un coup de vent (…). Inutile de résister, tout ce qu'on croyait avoir n'est que poussière et toile d'araignée.
Commenter  J’apprécie          140

autres livres classés : littérature suédoiseVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus

Lecteurs (629) Voir plus



Quiz Voir plus

Etes-vous incollable sur la littérature scandinave ?

Qui est l'auteur du roman "Bruits du cœur" ?

Herbjørg Wassmo
Jens Christian Grondhal
Sofi Oksanen
Jostein Gaarder

15 questions
152 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature scandinaveCréer un quiz sur ce livre

{* *} .._..