Amélioration de la base de données bibliographique

Bonjour à tous.



Il est possible à certains membres qui en font la demande de corriger la base de données de Babelio (erreurs de titres, doublon d'oeuvres ou d'auteurs, etc...).



A tous les Babeliothécaires : N'hésitez pas à nous poser des questions sur les corrections ou nous soumettre des cas si vous avez des doutes.



Nous avons mis à votre disposition une ‘Aide’ à la correction, ici : https://docs.google.com/document/d/1suEjbqIAogwY6G2xqD-AkVZj-2nPfrLJZGzB-B0NORc/



Vous y trouverez tous les petits ‘trucs’ pour corriger, ajouter et associer. Nous avons aussi établi des normes de mise en forme, que vous connaissez déjà tous, mais nous comptons sur vous pour les respecter.



Et n’oubliez pas de signaler sur les fils de forum ce que vous avez corrigé, de sorte que les autres correcteurs soient au courant !





En tout cas, merci à tous pour votre aide précieuse –on ne peut plus se passer de vous !



N'hésitez pas à poster vos remarques ou questions sur ce fil. Si vous voulez faire partie des "correcteurs" de Babelio, veuillez contacter l'équipe (Fanny ou moi-même).



Merci à tous et à bientôt !.

Divers 'retours' ont été postés sur ce fil :



http://www.babelio.com/forum/viewtopic.php?t=6804



:wink:
f

Bonjour,

http://www.babelio.com/livres/Hassan-M-comme-Ivree/575726
le titre est M comme..; et non M comme Ivrée

Bien cordialement
Orbe

Bonjour,

Dans l'aide Babeliothécaires, je ne suis pas arrivée à appliquer "corriger le titre d'un livre'. Je ne trouve pas à la droite du titre, le lien (corriger).
Plus de détail sur l'emplacement me serait utile.
Merci

Bonjour Maya,

Seuls quelques lecteurs sont habilités à faire les corrections. Pour en faire partie, il faut faire une demande auprès de Bibalice ou fanny. En attendant, vous pouvez continuer à faire vos demandes de corrections sur les fils adéquats.

Bonjour Maya,
Voulez-vous que je vous donne la possibilité d'effectuer des correction sur la base de données de Babelio ?

Il suffit d'envoyer un MP à Bibalice ou à anaïsbabelio.

Bon dimanche à toi aussi !

Non je ne pense pas, anaïs passe en tout cas tous les jours sur le forum. Mais ils étaient probablement en week-end prolongé, tu devrais avoir une réponse sous peu.

Effectivement le MP n'avait pas été remarqué :)
Désolée pour le retard, vous êtes donc désormais correctrice, je vous ai renvoyé un MP pour les détails :)

Une question : n'est-il toujours pas possible de différencier les vrais auteurs d'un livre des auteurs secondaires (que l'on trouve en noir au lieu d'orange sur les pages auteur) ? Cela me gêne beaucoup

Si lormari, on peut changer cela depuis peu. Sur quels fiches voulez-vous différencier les auteurs ?

Par exemple sur la page de Le Clézio, qui j'ai beaucoup consultée pour préparer un quiz. Quand on ne connaît pas parfaitement l'oeuvre de l'auteur, on peut commettre de grosses bourdes : Le Clézio a fait beaucoup de préfaces et édité des textes anciens d'Amérique du Sud, ça n'apparaît pas immédiatement dans la liste de ses oeuvres.

Même problème pour les traducteurs professionnels qu'on trouve en grand nombre comme comme auteurs dans Babelio : ça simplifierait le travail des babeliothécaires si leur fonction était plus évidente .
Merci Bibalice si tu peux faire quelque chose pour nous.

Je complète pour les corrections souhaitables : pour le livre http://www.babelio.com/livres/Mofolo-Chaka-Une-epopee-bantoue/560459 Le Clézio n'est que préfacier.

De même pour le livre http://www.babelio.com/livres/Mabanckou-Demain-jaurai-vingt-ans/209247 Le Clézio n'est que le préfacier.

Je repose ma question, et je ne désespère pas d'avoir un jour une réponse claire : est-ce que les babéliothécaires autorisés peuvent différencier les vrais auteurs d'un livre des traducteurs, préfaciers, éditeurs scientifiques, postfaciers, commentateurs, exégètes, illustrateurs, glossateurs, annotateurs, etc.

Et si oui, Comment ?

Merci d'avance de la réponse.

Bonjour,

Notre maison d'editions bien de rédditer ces livres
http://www.babelio.com/livres/Gazzara-MOTUS/580699
http://www.babelio.com/livres/Guilbau-Le-cri-du-Yeti/585425

nous aimerions supprimer ces deux pages étant donné que notre Maison d'Editions
aimerais leur donner une véritable vie. une véritable vie.

Nous aimerions aussi voir changer les informations de ce livres
http://www.babelio.com/livres/Malburny-Petites-rencontres-et-mega-problemes/430869
réédité chez nous également.


Bonne journée

Bonjour
Depuis le départ d'anaisbabelio il est très difficile de faire effacer une couverture (le plus souvent pas au bon format).
Plus d'un mois que ma demande est faites.
Faut-il arrêter pour éviter l'engorgement ?
Merci pour votre réponse. :)

Bibalice : Si lormari, on peut changer cela depuis peu. Sur quels fiches voulez-vous différencier les auteurs ?

Bonjour,

Je voulais indiquer le nom du traducteur d'un livre,mais je ne parviens pas à le faire, car le nom de l'écrivain passe alors en nom canonique.

J'en profite pour poser une autre question/émettre une suggestion : nous associons les livres en version originale avec la version française qui est celle qui prévaut. Je me suis dis qu'il serait peut-être intéressant de pouvoir conserver les deux résumés (VO et français), et dans ce cas :
- est que l'on indique le résumé original dans le même espace où l'on indique le résumé éditeur ?
- où peux t'on utiliser à ce moment le bloc "Résumé membre" qui ne me semble pas être utilisé, pour pouvoir y renseigner le résumé en VO du livre ?
- où ne conserve t'on que le résumé éditeur en français ?
:-D

Bonjour à tous.

Je repose ma question, et je ne désespère pas d'avoir un jour une réponse claire : est-ce que les babéliothécaires autorisés peuvent différencier les vrais auteurs d'un livre des traducteurs, préfaciers, éditeurs scientifiques, postfaciers, commentateurs, exégètes, illustrateurs, glossateurs, annotateurs, etc.

Pour l'instant seule l'équipe peut le faire. Il faut lis signaler dans les fils de forum correspondants.

Moravia, est-ce que l'on est plus rapides maintenant ?