Maid | Bande-annonce officielle VF | Netflix France
Mon travail consistait à épousseter, laver la saleté et faire des lignes droites sur les moquettes pour que mon travail reste invisible. Il me semblait presque mieux connaître mes clients que leur plus proches parents. Je savais ce qu'ils mangeaient au petit-déjeuner, ce qu'ils regardaient à la télé, s'ils avaient été malades et pendant combien de temps. Je les voyais, même quand ils n'étaient pas là, à travers l'empreinte qu'ils laissaient dans leurs lits et aux mouchoirs en papier sur leurs tables de chevet. Je les connaissais comme peu de gens les connaissaient ou ne les connaîtraient jamais.
J'avais presque trente ans. La plupart de mes amis se mariaient, achetaient des maisons, et construisaient une famille. Ils faisaient tout comme il faut. J'ai complétement arrêté de les appeler, trop gênée d'avouer à quel point ça allait mal pour moi. Si je faisais le compte, entre la bourse Pell Grant, le SNAP, l'allocation TBRA, l'allocation LIHEAD, les bons alimentaires, la couverture médicale universelle et la pension alimentaire, j'avais recours à sept programmes différents d'aide sociale pour survivre.
Cette année-là, moi y compris, quarante-sept millions de personnes [ aux USA ] ont postulé pour bénéficier de l'aide publique.
J'avais de plus en plus le sentiment que les gens qui avaient besoin des services de l'aide sociale étaient considérés comme une bande de demeurés et étaient donc traités en conséquence. Qu'on doive m'apprendre comment réduire ma consommation d'électricité, de fioul, d'eau, puisque j' étais dans le besoin, était humiliant.
Une personne est prisonnière du cercle vicieux de la pauvreté quand elle s'est convaincue qu'elle n'a aucun moyen d'y échapper.
Avant que je monte dans ma voiture, elle a failli me prendre dans ses bras ; finalement, elle m'a tendu la main en me disant au revoir. Même si nous avions instauré une relation de confiance, nous n'appartenions pas au même monde. Elle était propriétaire d'une maison. J'étais sa femme de ménage.
Quand j'ai commencé, ça m'a paru bizarre qu'aucun de mes clients du mercredi ne sache qu'ils avaient une nouvelle femme de ménage ; (...). Dans la mesure où nous étions invisibles, je pense que Lonnie n'avait pas besoin de les informer du changement. D'autant plus qu'il n'aurait pas été bon pour l'entreprise que les clients se rendent compte que le personnel se renouvelait souvent. Ils n'auraient peut-être pas aimé savoir que tant d'inconnues rentraient chez eux.
Gagner cinquante dollars de plus pouvait augmenter ma facture de la garderie. Parfois même, je perdais la totalité de l'allocation. Rien ne m'incitait donc à gagner plus et il m'était impossible d'économiser. Le système me maintenait au niveau de revenu le plus bas, et j'étais réduite à gratter le fond du trou sans aucune perspective d'en sortir.
(...), mon éducation a ressemblé à ce qu'on imagine quand on parle d'une famille de la classe moyenne. Nous ne manquions de rien d'essentiel, mais mes parents n'avaient pas les moyens de nous offrir des cours de danse ou de karaté, ni de nous envoyer à la fac. J'ai appris assez tôt qu'il était important de gagner de l'argent. J'ai commencé le baby-sitting à onze ans et, après ça, j'ai presque toujours eu un, voire deux petits boulots. Travailler était pour moi comme une seconde nature.
Parfois, marcher derrière une famille, deux parents et leurs enfants, ravivait en moi la honte d'être mère célibataire. Je les regardais attentivement - habillés de vêtements que je ne pourrais jamais m'offrir, avec un sac à langer soigneusement plié dans une poussette de jogging. Ces mères-là pouvaient demander de l'aide que je ne pourrai jamais obtenir : (...).