Maria José Ferrada

Plus tard, lorsque D a raconté à son père que l’homme était allé sur la Lune, ce dernier lui a rétorqué que c’était une vaste plaisanterie, que Dieu avait créé l’homme avec les pieds sur terre et sans ailes, et que tout cela n’était qu’un mensonge du Président des États-Unis. (p.12)

Je me souviens que j'étais partie camper, on était allés regarder les étoiles et, prenant la Croix du Sud pour référence, j'ai expliqué à mes camarades que ce qui brillait au loin n'était pas les étoiles, mais de petits clous de 0,69 cm avec lesquels Le Grand Menuisier avait tout suspendu au ciel. Nous avec.
Ce que je veux dire, c'est que tout le monde essaie de comprendre le fonctionnement des choses avec ce qui lui tombe sous la main. Moi, à sept ans, j'avais tendu la mienne et j'étais tombée sur le catalogue Kramp.

À différentes reprises, tandis que D se faisait payer, j'ai accompagné E.
Photographier des fantômes n'était pas la même chose que photographier des personnes. Il fallait beaucoup de temps pour les trouver. Poser des questions, appeler depuis des cabines téléphoniques et parler à des personnes qui avaient peur de te dire ce qu'elles savaient.
- Quand un fantôme se contracte, il se change en os. Et s'il se contracte encore plus, il se change en poussière. Il faut le retrouver avant ça, m'a expliqué E.
Et quand il a eu fini sa phrase, j'ai éprouvé pour la première fois une sensation étrange, que j'ai définie comme la sensation d'un trou.

(p. 57)