François-Xavier Freland

"C’est donc un Américain inconnu qui, en mars 1930, avec quelques dollars en poche, débarque dans la capitale française, où il s’installe jusqu’en 1939. Et c’est sur ses traces que nous embarque le journaliste et écrivain François-Xavier Freland dans son court essai (180 pages). Car ce « rêve parisien » est plus qu'une biographie, c’est un portrait, rythmé d’extraits de livres et de correspondances, comme une voix off sur un film, retissant le fil du long séjour de Miller dans le Paris exalté dont il était amoureux. La seconde partie de l’essai – intitulée « Loin de Paris et si près (1939-1980) » –, suit les allers-retours que l’écrivain fera ensuite avec sa ville lumière, depuis la Grèce ou les États-Unis. Avec toujours, en filigrane, une réflexion sur la personnalité de Miller et sur la création. On le comprend mieux à travers ce portrait en forme de « rêve parisien » que lui consacre François-Xavier Freland. Observateur attentif, jouisseur extraordinairement vivant, impertinent ultrasensible… « Miller is back » !"
Par Cécile Manciaux / revue Jeune Afrique / décembre 2022

"L’épicier du coin a pris Henry Miller en sympathie. Un Américain, ce n’est pas commun dans le quartier. De plus, il est jovial, pas prétentieux. Il lui met de côté les meilleurs produits qu’il paye à crédit quand il peut, du beurre, des œufs, du bacon, des sardines et bien sûr des bouteilles de vin d’Anjou. Parmi les visiteurs réguliers, il y a Anaïs Nin. C’est elle la majordome de cette nouvelle auberge espagnole… "