Edith Wharton

"Dans le cas de ce couple-ci, c'est tout différent, j'en conviens. Ces gens-là ont contre eux les apparences ; mais, comme dit Mrs Ainger, on ne peut rien affirmer de positif.
- Elle est très belle, hasarda Lydia en tournant les yeux vers la femme qui, sous le dôme d'une ombrelle éclatante, montrait la taille exemplaire et le teint merveilleux d'une chromo de Noël.
- C'est le pis de son affaire : elle est trop belle.
- Après tout, ce n'est pas sa faute.
- Il y a des femmes qui s'arrangent pour ne pas l'être ! dit Miss Pinsent d'un ton sceptique. (p. 33)