Akiko Higashimura

Une série en neuf tomes qui a rencontré un énorme succès au Japon, devenant un véritable phénomène de société. La série a été adaptée en série télévisée et a remporté un Eisner Award en 2019.

| LES LIVRES PAR LEURS TRADUCTEURS |#3

Rencontre avec Miyako Slocombe
Traductrice de Tokyo Tarareba Girls

/// RÉSUMÉ

Rinko, scénariste de séries télévisées, est une trentenaire célibataire a la carrière professionnelle épanouie. son petit plaisir consiste a passer des soirées alcoolisées avec ses deux copines Kaori et Koyuki, elles aussi trentenaires et célibataires. un soir, alors qu'elles sont encore en train de se souler et de se rassurer bruyamment a coup de "y a qu'a, faut qu'on" dans leur bar favori, elles sont interrompues par un jeune homme aux allures de mannequin. agace de les entendre brailler, il les ridiculise méchamment en les traitant de vieilles filles avant de quitter les lieux. alors qu'elle pensait avoir encore tout son temps, Rinko réalise qu'il va falloir qu'elle se réveille si elle ne veut pas finir sa vie toute seule...

La série Tokyo Tarareba Girls d'Akiko Higashimura est en cours de parution chez
Éditions le Lezard Noir

/////// Ces entretiens sont réalisée par les étudiants en Master 2 de création littéraire de l'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines dans le cadre de leur stage au festival vo-vf.

:::: LE PROGRAMME COMPLET de la série :
https://www.festivalvo-vf.com/les-livres-par-les-traducteurs/

© FESTIVAL VOVF 2021
www.festivalvo-vf.com

Les dernières nouveautés d'août sont disponibles en librairie ! Et c'est une grosse journée, avec les retours de deux grandes autrices de manga : Akiko Higashimura et Reiko Momochi ! Ne manquez pas non plus la fin de "Kanon au bout du monde"… On vous parle de tout ça en vidéo !

Montage par M.L.J.

Découvrir le trailer vidéo de "Tokyo Tarareba Girls" :
https://youtu.be/9OEUbnMxrJI

Suivez-nous sur les réseaux sociaux :
Twitter : https://twitter.com/AKATAmanga
Instagram : https://www.instagram.com/akatamanga/
Facebook : https://www.facebook.com/akata.fr/

Notre site web : http://www.akata.fr/

Couvertures et logo provisoires.

Quel meilleur timing que le Festival International de la BD d'Angoulême pour vous présenter un titre tel que "Trait pour trait, dessin et tais-toi !". Découvrez notre présentation de l'autobiographique d'Akiko Higashimura dans notre nouvelle vidéo !

Montage par M.L.J.

Plus d'infos :
http://akata.fr/actus/annonce-trait-pour-trait-dessine-et-tais-toi

Suivez-nous sur les réseaux sociaux :
Twitter : https://twitter.com/AKATAmanga
Instagram : https://www.instagram.com/akatamanga/
Facebook : https://www.facebook.com/akata.fr/
Notre site web : http://www.akata.fr/

#InstantShôjo #ShôjoMangaMatters #Traitpourtrait #Dessineettaistoi #AkikoHigashimura #Akata

Kuragehime (Princess Jellyfish) - Opening