- Selon mon oncle Archibald, ce quelqu'un est presque toujours le couillon incompétent qu'on a laissé prendre du galon au sein de l'organisation ! A partir de cette observation, il a établi ce que j'appelle affectueusement la règle d'Archibald..
- Et ça sert à quelque chose ?
- Bien sûr ! Prenons cet incompétent par exemple. Vous savez que pour résoudre une enquête, on doit souvent trouver la faille. Or, dans le cadre d'une organisation criminelle, la faille, c'est presque toujours lui ! C'est le maillon faible susceptible de tout faire déraper. On doit donc l'identifier rapidement, et ce, avant que l'organisation ne s'en rende compte d'elle-même et l'élimine.