Nikolai Gogol

Après cela, j'ai vu qu'il était midi et demi passé et que notre chef ne sortait toujours pas de sa chambre. Mais vers une heure et demi il s'est produit un incident qu'aucune plume ne peut dépeindre. La porte s'est ouverte. J'ai cru que c'était le directeur et me suis levé aussitôt, mes papiers à la main.
Or, c'était elle, elle-même !
Saints du paradis, comme elle était bien habillée. Elle portait une robe blanche comme du duvet de cygne : une splendeur !
Et le coup d'œil qu'elle m'a jeté !
Un soleil, par Dieu, un vrai soleil !
Elle m'a adressé un petit salut, et m'a dit : "papa n'est pas là ?"
AÏE ! AÏE ! AÏE ! quelle voix !
Un canari, aussi vrai que je suis là, un canari !
"Votre excellence, ais-je voulu dire, ne me punissez pas, mais si c'est là votre bon plaisir, châtiez-moi de votre auguste petite main ".
Oui mais, le diable m'emporte, ma langue s'est embarrassée, et je lui ai répondu seulement : "N...non."

(le journal d'un fou)