Citation de Ziliz
En 1967, déjà, Maurice Druon, académicien, reprochait au Robert, je cite, de 'ramasser les mots dans le ruisseau'. Et Alain Rey lui avait répondu que le dictionnaire était un observatoire, pas un conservatoire.
Et pourquoi autant de passion ? Parce que le dictionnaire est vu comme un outil de légitimation. Vous avez déjà dû entendre la phrase : 'Pour savoir si un mot existe, regarde dans le dictionnaire' ou 'Pour savoir si un mot est français, regarde dans le dictionnaire.'
En vrai, c'est un peu absurde, parce que les mots ne poussent pas dans les dictionnaires. C'est nous qui les inventons, qui les employons, puis ils sont intégrés dans les dictionnaires.
(...)
------
• Les nouveaux mots du dico - La Chronique linguiste de Laélia Veron, France Inter, 25/05/22
>> https://www.youtube.com/watch?v=XKsr3xO5RiQ
Et pourquoi autant de passion ? Parce que le dictionnaire est vu comme un outil de légitimation. Vous avez déjà dû entendre la phrase : 'Pour savoir si un mot existe, regarde dans le dictionnaire' ou 'Pour savoir si un mot est français, regarde dans le dictionnaire.'
En vrai, c'est un peu absurde, parce que les mots ne poussent pas dans les dictionnaires. C'est nous qui les inventons, qui les employons, puis ils sont intégrés dans les dictionnaires.
(...)
------
• Les nouveaux mots du dico - La Chronique linguiste de Laélia Veron, France Inter, 25/05/22
>> https://www.youtube.com/watch?v=XKsr3xO5RiQ
